Романские языки

Статья на основе материалов из Википедии

Романские языки в Европе

Структурная классификация романских языков.

Романские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и генетически восходящих к общему предку — латыни. Название романский происходит от латинского слова Romanus (римский). Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется романистика и является одним из подразделов языкознания (лингвистика). Народы, говорящие на них, также называются романскими.

Происхождение

Романские языки развились в результате дивергентного (центробежного) развития устной традиции разных географических диалектов некогда единого народно-латинского языка и постепенно обособились от языка-источника и друг от друга в результате разнообразных демографических, исторических и географических процессов. Начало этому эпохальному процессу было положено римскими колонистами, заселявшими удалённые от столицы — г. Рима — регионы (провинции) Римской империи в ходе сложного этнографического процесса, получившего название античная романизация в период 3 в. до н. э. — 5 в. н. э. В этот период на различные диалекты латыни оказывают влияние субстрат. Долгое время романские языки воспринимались лишь как просторечные говоры классического латинского языка, а потому практически не использовались в письменном виде. Становление литературных форм романских языков во многом опиралось на традиции классической латыни, что позволило им вновь сблизиться в лексическом и семантическом плане уже в новое время. Считается, что языки романской группы начали отделяться от латыни в 270 году, когда император Аврелиан увел римских колонистов из провинции Дакия[1].

Классификация

Дивергентное развитие романских языков из латыни во времена поздней античности, средние века, классификация различных языков и диалектов, а также их постепенная конвергенция в новое время представляет огромный интерес для сравнительного языкознания. Их классификация и развитие довольно хорошо изучены современной наукой.

По данным типологического анализа современные романские языки в целом распадаются на две крупные асимметричные группы: более многочисленные западно-романские языки, ещё совсем недавно представлявшие собой единый диалектный континуум, сформировавшийся на территории бывшей Западной Римской империи, и восточно-романские языки, более периферийные географически и грамматически, имеющие дополнительный кластер малочисленных, порой находящихся на грани исчезновения идиомов, изолированных друг от друга ареалами других нероманских языков.

Западно-романские языки

Иберо-романская подгруппа

Окситано-романская подгруппа

Галло-романская подгруппа

французский}}

Итало-романская подгруппа

Северная группа

Центральная группа

Южная группа

Островная группа

==== Ретороманская подгруппа[3] ====

Далматинская подгруппа

Восточно-романские языки

Восточнороманская подгруппа включает и южнодунайские языки.

===== Северодунайские языки =====

===== Южнодунайские языки =====

Официальный статус

Итальянский, испанский, молдавский, португальский, ретороманский (романшский), румынский, каталанский и французский языки имеют статус государственных.

Письменность

В письме романских языков доминирует латинская графика. Характерная особенность латиницы романских языков (кроме валлонского языка) — неиспользование букв K и W (исключение составляют заимствования). Звук к передаётся буквой C (не перед e, i, y) и сочетаниями CH или QU (перед e, i, y). Буква H не читается (исключения — румынский, молдавский, арумынский, валлонский и гасконский языки). Буква J передаёт не звук й (исключения — итальянский язык и ретороманские языки), как это принято во многих других латинописьменных языках, а звук ж , или звук х в испанском языке. Часто используются диакритические знаки (преимущественно над гласными) и диграфы.

Румынский и молдавский языки ранее использовали кириллицу (в настоящее время молдавская кириллица сохраняется в Приднестровье).

Ладино использует разные системы письма, в том числе еврейский алфавит.

См. также

  • Списки Сводеша для романских языков в Викисловаре

Примечания

  1. Lenta.ru: Прогресс: Родиной индоевропейских языков назвали Анатолию
  2. Занимает особое место среди западно-романских языков и нередко выводится за пределы данной группировки
  3. Иногда включается в итало-романскую группу

Литература

  • Сергиевский М. В. Введение в романское языкознание — М. : Изд-во литературы на иностранных языках, 1952 — 278
  • Романские языки — М., 1965
  • Корлэтяну Н. Г. Исследование народной латыни и её отношений с романскими языками — М. : Наука, 1974 — 302 — Корлэтяну

Ссылки

Италийские языки
Латино-фалискская группасикульскийфалискскийлатинскийроманские
Оскско-умбрская (сабельская) группаоскскийумбрскийюжно-пиценский (сабинский)вольскийэквский • марсийский
Возможные члены ветвивенетскийлузитанский