Петров, Александр Андреевич (переводчик)

Статья на основе материалов из Википедии

Алекса́ндр Андре́евич Петро́в (1760-е — 1793) — XVIII века, друг Н. М. Карамзина.

Биография

Родился, вероятно, в начале 1760-х годов. Первые литературные опыты помещал в журнале Н. И. Новикова «Утренний свет» (17771780). За время от 1785 г. до 1792 г. сохранились его письма к H. M. Карамзину (см. «Русский архив», 1863). По словам M. А. Дмитриева («Мелочи из запаса моей памяти», Москва, 1869), Петров и Карамзин жили вместе в доме Дружеского Учёного Общества. Наставлениям Петрова и его разборчивому вкусу Карамзин был обязан развитием чувства изящного. Сам Карамзин, изобразивший своего друга в элегии «Цветок на гроб моего Агатона» и отчасти в повести «Чувствительный и хладнокровный» (1803), смотрел на него как на своего руководителя и старшего по знаниям и благоразумию. По рекомендации Карамзина Петров поступил на службу личным секретарём к Г. Р. Державину, в 1791 был определён в его Канцелярию по принятию прошений Его Императорского Величества и переселился в , где скончался .

Творчество

Кроме «Утреннего света» он сотрудничал, большей частью переводами, в журнале «Детское чтение», которое издавалось при «Московских ведомостях» и редактором которого он состоял в 17851789 гг., в журналах «Беседы с Богом» и «Размышления о делах Божьих» (17871789) Н. И. Новикова и в «Московском журнале» (1791—1792) H. M. Карамзина. Отдельно напечатаны: аллегорическая повесть «Хризомандер» (перев. с нем., 1783), изображавшая, по мнению современников, учение мистицизма и потому вызвавшая запрещение и изъятие из продажи, «О древних мистериях или таинствах» (1785), «Учитель или всеобщая система воспитания» (перев. с нем., 17891791) и индийская поэма «Багаут-Гета» (перев. с англ., 1788). Подробное содержание повести «Хризомандер» см. в ст. Михаила Лонгинова, помещенной в «Сборнике литературных статей, изданных в память А. Ф. Смирдина» (т. 4, 1859).

Петров сыграл известную роль в развитии русского сентиментализма. Он, в частности, оказал большое влияние на Карамзина, пользовавшегося его советами и критическими замечаниями. Петров неоднократно упоминается в произведениях Карамзина.

Примечания

    Литература

    • Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.), 1890—1907
    • Императорский Московский университет: 1755-1917 : энциклопедический словарь / А. Ю. Андреев, Д. А. Цыганков — М. : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2010 — 552 — 894 — ISBN 978-5-8243-1429-8 — 2 000 — Императорский Московский университет