Международный язык

Статья на основе материалов из Википедии

Междунаро́дный язы́к — язык, использующийся для коммуникации значительным количеством людей по всему миру. Для обозначения этого понятия также используется термин язык мирового значения. В современном мире выделяется от 7 до 10 международных языков. Граница между международными языками и языками межнационального общения является размытой.

Под международным языком может также подразумеваться и искусственный язык, созданный для межнационального общения (например, эсперанто), см. международный вспомогательный язык. Также в XVII—XVIII вв. предпринимались попытки создания искусственного универсального письма — пазиграфии.

Признаки международного языка

Языки, считающиеся международными, обладают следующими признаками:

  • Большое количество людей считает этот язык родным.
  • Среди тех, для кого этот язык не является родным, есть большое количество людей, владеющих им как иностранным или вторым языком.
  • На этом языке говорят во многих странах, на нескольких континентах и в разных культурных кругах.
  • Во многих странах этот язык изучается в школе как иностранный.
  • Этот язык используется как официальный язык международными организациями, на международных конференциях и в крупных международных фирмах.

История международных языков

В Античности международным был древнегреческий язык[3]. Затем более тысячи лет вначале на Средиземноморье, а затем в католической Европе латинский язык являлся важнейшим международным языком, использовавшимся для международного общения во всех сферах человеческой жизнедеятельности. На нём велись переговоры, заключались торговые сделки, писались научные работы. В мусульманском мире аналогичную роль играл арабский язык, хотя в центральной и западной Азии он был на несколько столетий потеснён персидским языком. В восточной Азии долгое время международным языком являлся вэньянь.

В XVIXVII веках как международный использовался испанский язык. В начале XVIII века французский язык стал важнейшим языком международного общения в Европе. В XIX веке большое значение приобрёл также немецкий язык, не в последнюю очередь благодаря высоким достижениям немецких учёных того времени. Параллельно шло развитие английского и испанского как международных языков, благодаря колониям этих стран, разбросанным по всему миру. В конце XX века английский язык утвердился как важнейший международный язык. В странах социалистического лагеря важнейшим международным языком стал русский язык, который изучался в школах всех стран социалистического лагеря.

Изменения

Статус международного языка изменчив и непостоянен. Со временем одни языки обретают статус международных, другие теряют его в силу сочетания демографических, географических, культурных и, что особенно важно в последнее время, экономических факторов. Большинство международных языков стали таковыми в результате колониальной деятельности небольших государств (метрополий) как в сопредельных регионах (русский, немецкий, китайский), так и на других континентах (португальский, испанский, английский). Так, ранее популярные греческий и латинский языки давно утратили эту функцию. Некоторые языки, например итальянский, нидерландский, шведский, польский, турецкий обретали её на очень кратковременный период. Немецкий язык, имевший важное международное значение в начале XX века, фактически утратил функцию международного в пользу русского и/или английского даже в регионах своего некогда традиционного распространения (Польша, Словакия, Галиция). Вместе с тем, ряд языков укрепили свои международные позиции в последнее время. К ним в первую очередь относятся китайский, крупнейший по числу носителей в мире, в меньшей степени хинди. Примечательно, что испанский язык стабильно сохраняет функцию международного уже свыше 5 столетий и даже несколько усилил свои позиции с начала XXI века.

Языки мирового значения

Список крупнейших языков со значительным количеством носителей, как второго языка, в нескольких странах:

РангЯзыкРоднойВторойОбщее число носителей[4]Стран[1]
1Китайский язык[1]?около 1,2 миллиарда33
2Английский язык335 миллионов[1]505 миллионов[5]840 миллионов101
3Испанский язык399 миллионов[1]до 90 миллионов[6]до 489 миллионов
около 500 миллионов[7]
31
4Русский язык166 миллионов[1]125 миллионов[2]291 миллион16
5Арабский язык242 миллионов[1][2]263 миллиона60
6Португальский язык203 миллионов[1]28 миллионов[2]231 миллион12
7Французский язык76 миллионов[1]87 миллионов[8]163 миллиона
около 274 миллионов[9]
8Немецкий язык78 миллионов[1]27 миллионов[10]105 миллионов18

==== Официальные языки ООН ==== Английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский являются официальными языками ООН[11].

Карта распространения международных языков

На картах показано распространение каждого международного языка.

См. также

Примечания

  1. Languages of the World
  2. А. Смирнова. Древнегреческий язык. Элементарный курс с упражнениями. c. 10
  3. Общее число носителей носит приблизительный характер, поскольку получено сложением данных, полученных в разное время и по разным источникам
  4. English Ethnologue
  5. Spanish  — Ethnologue
  6. вместе с изучающими как иностранный: El español será la segunda lengua de comunicación internacional
  7. French Ethnologue
  8. вместе с изучающими как иностранный: La francophonie — 2014
  9. German, Standard Ethnologue
  10. Официальные языки ООН