Мария (имя)

Статья на основе материалов из Википедии
Есть другие значения: Мария

Мари́я (Марья, ивр.מרים‏‎, греч. Μαρία) — имя происходит от древнееврейского имени Мариам (Марьям)[1].

Происхождение имени

От древнееврейского имени Мариам (Мириам), возможно в значении «любимая», «желанная»[1]. Одно из самых распространённых имён в мире, поскольку имя Мария принадлежало матери Иисуса Христа.

В католическом мире почитание Девы Марии породило также множество «вторичных» имён, которые даются в честь наиболее известных чудотворных статуй, икон и титулов Богородицы:

  • Регина — Мария, царица небесная (лат. Regina Coeli) и Мария, царица ангелов (лат. Regina Angelorum)
  • Кармела — Богоматерь Кармельская
  • Мерседес — Мария Всемилостивая (исп. María de las Mercedes);
Долорес, Аддолората — Мария Скорбящая (исп. María de los Dolores, ит. Madonna Addolorata, лат. Maria Dolorosa)
  • Гвадалупе — Богоматерь Гвадалупская (исп. Nuestra Señora de Guadalupe)
Лорето, Лорета — Богоматерь Лоретская (ит. Madonna di Loreto)
  • Кончита, Консепсьон, Кончетта, Иммаколата, Инмакулада — Богоматерь Непорочного Зачатия (лат. Conceptio Immaculata)
  • Ассунта, Асунсьон — Богоматерь Успения (исп. Asunción, ит. Assunzione)
Консуэло, Консуэла, Консолата — Богоматерь-Утешительница (исп. Nuestra Señora del Consuelo, ит. Maria Consolata)
  • Монсеррат — Богоматерь Монсерратская (исп. María de Montserrat).

В исламе Дева Мария известна под именем Мариам (Марьям, Марйам, مريم) и почитается как праведная мать пророка Исы (Иисуса).

В Ветхом Завете имя Мария (Мариам, Мариамь, Мириам) также носит иудейская пророчица, старшая сестра Аарона и Моисея.

В иудаизме

Имя Мария имеет древнееврейское происхождение, оригинальная форма מרים — Miryam Мирьям. ивр.מר‏‎ mar, мар на иврите переводится как «горечь» (во множественном числе — ивр.מירים‏‎ mirim мирим).

Впервые в каноническом тексте Библии встречается в Книге  — «Мириам, сестра Ааронова».

Более подробно о происхождении имени Мария описано в мидрашах.

В христианстве

Христианская традиция переводит имя Мария как «госпожа». Согласно традиционным христианским представлениям, Марией звали мать Иисуса Христа. Это обеспечило данному имени популярность среди христианских народов. Также распространено именование в честь других почитаемых в христианстве фигур, например Марии Магдалены и святой Марии Египетской. В Книге Руфь одна из её главных героинь, Ноеминь, став вдовой и потеряв сыновей, говорит: «не называйте меня Ноеминью, а называйте меня Марою, потому что Вседержитель послал мне великую горесть» ). В арамейском языке, распространённом в Палестине в начале 1-го тысячелетия н. э., это имя приняло форму Maryam Марьям, так же именуется Богородица в Арамейских переводах Нового Завета. Имя распространено и в мусульманском мире, арабская форма имени сходна с арамейской и выглядит как مریم Maryam Марьям.

Как часть мужского имени

По некоторым данным, уже с XIV века н. э. Мария используется в качестве компонента мужского имени, обычно следуя за первой его частью.[3] Примечательно, что в современной Германии, в соответствии с законом, Мария — единственное женское имя, которое может использоваться в составе мужского. В качестве примера известных носителей такого «второго имени» среди мужчин можно назвать композитора Карла Марию фон Вебера, поэта Райнера Марию Рильке, писателя Эриха Марию Ремарка.[4][5]

Именины

См. также

Примечания

  1. См.: Hafner, Ute. Namengebung und Namenverhalten im Spanien der 70er Jahre, S. 23.
  2. См.: Суперанская А. В. Теоретические основы практической транскрипции .
  3. Duden — Lexikon der Vornamen. S. 29
  4. Православный календарь
  5. Католический календарь