Гимн США

Статья на основе материалов из Википедии

The Star-Spangled Banner («Знамя, усыпанное звёздами») — государственный гимн Соединённых Штатов Америки. Песня имеет 4 куплета, но сегодня только первый из них является широко известным.

Текст взят из поэмы «Оборона Форта Макгенри», написанной в 1814 году Фрэнсисом Скоттом Ки. Автор, 35-летний адвокат и поэт-любитель, написал этот текст после того, как стал свидетелем обстрела в Балтиморе британскими кораблями в период англо-американской войны 1812—1815 годов. Первое исполнение состоялось в Балтиморе 29 октября 1914 года после американской премьеры пьесы Августа фон Коцебу «Граф Бенёвский».

Долгое время считалось, что текст был положен на популярную британскую застольную мелодию. Однако в 1980-е годы учёным удалось установить, что мелодия имела своего автора. Им был Джон Смит — британский историк музыки, композитор, органист и певец, который примерно в 1780 году написал музыку к , шутливому гимну «Анакреонтского общества» — клуба, объединявшего лондонских музыкантов. Песня стала официально использоваться в Военно-морских силах США (в 1889), затем в Белом доме (в 1916), а 3 марта 1931 года резолюцией Конгресса была объявлена национальным гимном[1]. До этого официально закреплённого законом гимна США не было, и в качестве гимна использовались песни Hail Columbia или .

Текст гимна

[2]Поэтический перевод Максима Наймиллера, 2010 г.[3]

Иллюстрации

«Знамя, усыпанное звёздами» — флаг США (1795—1818)

Первая публикация стихотворения Ки — редчайшая листовка (сохранилось 2 экземпляра)

Сходство с романсом «Хасбулат удалой»

Существует ошибочное мнение что музыка государственного гимна США, является плагиатом на музыку романса «Хасбулат удалой»[4]. Однако романс был впервые опубликован в 1858 году. Оригиналом мелодии является https://en.wikipedia.org/wiki/To_Anacreon_in_Heaven XVIII века. Мелодия этого произведения, имевшей ограниченную известность в узких британских аристократических кругах, могла независимо проникнуть как в Соединенные Штаты, так и в дворянские круги России в начале XIX века. Очевидно, во времена завоевания Кавказа сравнительно малоизвестная мелодия была использована одним из офицеров-дворян в качестве музыкальной основы песни о трагической романтической истории любви русского офицера и жены горца. Причем сам текст песни "Хасбулат удалой" прямо указывает на годы ее создания - 50-е годы 19-го века, например слово "винтовка". На ненародный характер песни указывает и внутренний состав текста. В это время в связи с малым значением США в мировой политике звучание гимна американского государства было практически неизвестно в России и не могло восприниматься как плагиат или непреднамеренное заимствование.

Примечания

  1. Celebrate America’s Freedoms — Office of Public and Intergovernmental Affairs
  2. Сайт про США: Символы США. Гимн США
  3. Садальский отказал Малахову

Ссылки

в темах
ГербФлагГимнГосударственный стройКонституцияПарламентЗаконодательный процессАдминистративное делениеГеография • Города • СтолицаНаселениеЯзыкиИсторияЭкономикаВалютаКультураРелигия (ПротестантизмКатолицизм)ЛитератураМузыкаКухняПраздникиСпортОбразованиеТелевидениеНаукаЗдравоохранениеТранспортТуризмПочта (история и марки) • Радио • Интернет (.us) • Вооружённые силыВнешняя политика • (терроризм)

__NOTOC__