В поисках утраченного времени

Статья на основе материалов из Википедии

Первые гранки романа

«В поисках утраченного времени» (фр. À la recherche du temps perdu) — magnum opus французского писателя-модерниста Марселя Пруста, полуавтобиографический цикл из семи романов. Публиковался во Франции в промежутке между 1913 и 1927 годами.

Многие идеи, мотивы и сцены романов появлялись в набросках неоконченного романа Пруста «Жан Сантей» (1896—1899), а также в неоконченном философском эссе «Против Сент-Бёва» (1908—1909).

Начатый в 1909 и на момент смерти автора в общих чертах завершённый (при этом последние три романа были изданы уже посмертно и не были окончательно отредактированы) цикл «В поисках утраченного времени» состоит из семи романов, содержащих приблизительно 3 200 страниц и 1,5 млн слов, где выведено более чем 2 000 персонажей.

На русский язык цикл «В поисках утраченного времени» переводился в 1920-е годы Адрианом Франковским совместно с Андреем Фёдоровым (не полностью) и в 1983—1990 годы Николаем Любимовым; эти переводы неоднократно переиздавались. В 2000—2010-х годах цикл переводит Елена Баевская: изданы первые книги: «В сторону Свана» (2012) и «Под сенью дев, увенчанных цветами» (2016).

Прототипы героев романа

Жанна-Клеманс Вейль
(прототип мамы Марселя)

Адриен Пруст
(прототип отца Марселя)

Мария Бенардаки
(один из прототипов Жильберты Сван. Фото Поля Надара. Ноябрь 1893)

Антуанетта Фор
(один из прототипов Жильберты Сван. Фото середины 80-х)

Доктор Самуил Поцци
(прототип Доктора Котара)

Госпожа де Кайаве
(один из прототипов госпожи Вердюрен)

Маркиз Бони де Кастеллан
(один из прототипов Робера де Сен-Лу. Фото Поля Надара. Июль 1897)

Граф Робер де Монтескью-Фезанзак (1855—1921)
(прототип Барона Шарлю. Фото Поля Надара. Февраль 1895)

Другие прототипы персонажа в романе

  • Герцогиня де Германт: графиня Греффюль (1860—1952), графиня де Шевинье (1859—1936)
  • Герцог де Германт: граф Греффюль (1848—1932), князь Константин Радзивилл (1850—1920)
  • Мадам Вердюрен: Мадлен Лемер (1845—1928), Мадам Арман де Кайаве (урожд. Леонтина Липпманн, 1844—1910)
  • Бергот: Анатоль Франс
  • Робер де Сен-Лу: принц Антуан Бибеско (1878—1951); князь Леон Радзивилл (1880—1927); Арман де Грамон, герцог де Гиш (1879—1962); граф Бертран де Салиньяк-Фенелон (1878—1914); Гастон Арман де Кайаве (1869—1915), маркиз Бонифас де Кастеллан (1867—1932).

См. также

Марсель Пруст