Альма Шин

Статья на основе материалов из Википедии

Альма Шин (псевдоним Ларисы Берни-Шехтман; род. 1939) — художественной литературы с идиш на русский язык.

Родилась в 1939 году в Киеве. Окончила физико-математический факультет Житомирского пединститута и аспирантуру Института теоретической и экспериментальной физики в Москве. B 1973 году репатриировалась в Израиль.

Литературным переводом начала заниматься в 1996 году. Перевела на русский язык все произведения Эли Шехтмана.

В 2011 году опубликовала подборку переводов (с немецкого языка) стихотворений Поля (Пауля) Целана.

В 2013 году опубликовала автобиографию (с идиша) и подборку стихотворений Нафтоле-Герц Кона.

Основные переводы

Ссылки